Terms of Service

Website Terms And Conditions Of Use

1 – Terms

By accessing this Website, accessible from ADD, you are agreeing to be bound by these Website Terms and Conditions of Use and agree that you are responsible for the agreement with any applicable local laws. If you disagree with any of these terms, you are prohibited from accessing this site. The materials contained in this Website are protected by copyright and trade mark law.

2 – Use License

Permission is granted to temporarily download one copy of the materials on ADD’s Website for personal, non-commercial transitory viewing only. This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:

modify or copy the materials;
use the materials for any commercial purpose or for any public display;
attempt to reverse engineer any software contained on ADD’s Website;
remove any copyright or other proprietary notations from the materials;
transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.

ADD may terminate your access if any of these restrictions are violated. Upon termination, your viewing rights also terminate and you must destroy any downloaded materials.

3 – Disclaimer

All the materials on ADD’s Website are provided “as is”. ADD makes no warranties, express or implied, and disclaims all other warranties. ADD does not guarantee the accuracy or reliability of materials on this Website or any linked sites.

4 – Limitations

ADD or its suppliers will not be held accountable for any damages arising from the use or inability to use the materials on ADD’s Website, even if notified of the possibility. Some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties; these may not apply to you.

5 – Revisions and Errata

Materials on ADD’s Website may include technical, typographical, or photographic errors. ADD does not guarantee accuracy, completeness, or currency and may update materials at any time without notice.

6 – Links

ADD has not reviewed all sites linked to its Website and is not responsible for the contents. Presence of links does not imply endorsement. Use any linked website at your own risk.

7 – Site Terms of Use Modifications

ADD may revise these Terms at any time without notice. By using this Website, you agree to be bound by the current version of these Terms and Conditions of Use.

Conditions d’Utilisation

Conditions générales d'utilisation du site web

1 – Conditions

En accédant à ce site Web, accessible depuis ADD, vous acceptez d'être lié par ces conditions générales d'utilisation et vous reconnaissez être responsable du respect des lois locales applicables. Si vous n'acceptez pas ces conditions, l'accès au site vous est interdit. Les contenus de ce site sont protégés par le droit d'auteur et les marques commerciales.

2 – Licence d'utilisation

La permission est accordée de télécharger temporairement une copie des documents sur le site ADD pour une consultation personnelle et non commerciale uniquement. Cela constitue l'octroi d'une licence, et non un transfert de propriété. Vous ne pouvez pas :

modifier ou copier les documents ;
utiliser les documents à des fins commerciales ou pour une présentation publique ;
tenter de décompiler ou rétroconcevoir un logiciel du site ;
supprimer les droits d'auteur ou autres mentions de propriété ;
transférer les documents à une autre personne ou “mettre en miroir” sur un autre serveur.

ADD peut résilier votre accès en cas de violation de ces restrictions. Après résiliation, vos droits d’accès prennent fin et vous devez détruire tout document téléchargé.

3 – Exclusion de garantie

Tous les contenus du site ADD sont fournis “tels quels”. ADD ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite, et décline toutes autres garanties. ADD ne garantit pas l'exactitude ou la fiabilité des contenus de ce site ou de tout site lié.

4 – Limitations

ADD ou ses fournisseurs ne peuvent être tenus responsables des dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser les contenus, même si informés de la possibilité. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations de garanties implicites ; elles peuvent ne pas s'appliquer.

5 – Révisions et erreurs

Les contenus du site peuvent contenir des erreurs techniques, typographiques ou photographiques. ADD ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité et peut modifier les contenus à tout moment sans préavis.

6 – Liens

ADD n’a pas examiné tous les sites liés et n’est pas responsable de leur contenu. La présence de liens n’implique pas l’approbation par ADD. L’utilisation de tout site lié se fait à vos risques et périls.

7 – Modifications des Conditions

ADD peut modifier ces Conditions à tout moment sans préavis. En utilisant ce site, vous acceptez d'être lié par la version actuelle.

شروط الخدمة

شروط وأحكام استخدام الموقع الإلكتروني

1 – الشروط

بدخولك هذا الموقع، المتاح عبر ADD، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام وتقر بأنك مسؤول عن الامتثال لأي قوانين محلية سارية. إذا لم توافق على أي من هذه الشروط، يمنعك الوصول إلى الموقع. المواد الموجودة على هذا الموقع محمية بحقوق الطبع والنشر وقوانين العلامات التجارية.

2 – ترخيص الاستخدام

يُسمح بتنزيل نسخة مؤقتة من المواد الموجودة على موقع ADD للاستخدام الشخصي وغير التجاري فقط. هذا يُعد منحًا لترخيص وليس نقلًا للملكية، ولا يجوز لك:

تعديل أو نسخ المواد؛
استخدام المواد لأي غرض تجاري أو عرض عام؛
محاولة فك تشفير أو عكس هندسة أي برنامج موجود على موقع ADD؛
إزالة أي حقوق نشر أو إشعارات ملكية من المواد؛
نقل المواد إلى شخص آخر أو نسخها على أي خادم آخر.

يمكن لـ ADD إنهاء وصولك إذا انتهكت أي من هذه القيود. بعد الإنهاء، تنتهي حقوقك في الاطلاع ويجب عليك حذف أي مواد تم تنزيلها سواء كانت مطبوعة أو إلكترونية.

3 – إخلاء المسؤولية

جميع المواد على موقع ADD مقدمة "كما هي". لا تقدم ADD أي ضمانات صريحة أو ضمنية، وتنفي جميع الضمانات الأخرى. كما لا تضمن ADD دقة أو موثوقية استخدام المواد أو أي مواقع مرتبطة.

4 – القيود

لا تتحمل ADD أو مورديها أي مسؤولية عن أي أضرار تنشأ عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام المواد، حتى إذا تم إبلاغهم بذلك. بعض الولايات القضائية لا تسمح بتقييد الضمانات الضمنية؛ قد لا تنطبق هذه القيود عليك.

5 – المراجعات والأخطاء

قد تتضمن المواد على موقع ADD أخطاء تقنية أو مطبعية أو تصويرية. لا تضمن ADD دقة أو اكتمال أو حداثة المواد وقد تقوم بتحديثها في أي وقت دون إشعار.

6 – الروابط

لم تقم ADD بمراجعة جميع المواقع المرتبطة وليست مسؤولة عن محتواها. وجود أي رابط لا يعني الموافقة عليه من ADD. استخدام أي موقع مرتبط يكون على مسؤوليتك الخاصة.

7 – تعديل شروط الاستخدام

يمكن لـ ADD تعديل هذه الشروط في أي وقت دون إشعار مسبق. باستخدام هذا الموقع، فإنك توافق على الالتزام بالإصدار الحالي من الشروط والأحكام.